<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Auld Alliance</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>East Terrace<br/>
<br/>
PH21 1JS<br/>
Kingussie<br/>
Highland<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
Beautiful centuries old house in private grounds with spectacular views across to Spey Valley to the Cairngorm Mountains. The house has been fully restored and modernised by the present owners to include a highly acclaimed French style restaurant which utilises the best of the local produce. It is the Auld Alliance ethos to make your visit a truly memorable one. We pride ourselves on ambience, hospitality, and the 'French gastronomic experience<br/>
Das wunderschöne, jahrhundertealte Gebäude liegt auf einem privaten Anwesen und bietet dem Besucher eine fantastische Aussicht über das Spey-Tal auf das Cairngorm-Gebirge. Das Gebäude wurde von den Eigentümern vollständig renoviert und modernisiert. Unter anderem wurde ein französisches Restaurant eingerichtet, das sich inzwischen großer Beliebtheit erfreut. Für die Zubereitung der Speisen werden nur die besten Produkte aus lokalem Anbau verwendet. Die Gegend ist auch in geschichtlicher Hinsicht wegen des sogenannten Alten Bündnisses zwischen Schottland und Frankreich einen Besuch wert (Defensivbündnis der beiden Länder gegen England. Sollte also eines der Länder von England angegriffen werden, müsste das andere in den Krieg gegen England eintreten). Dem Hotel ist eine angenehme Atmosphäre, Gastfreundschaft und eine gute französische Küche ein Anliegen<br/>
<br/>
Hermosa casa centenaria situada en un terreno privado con vistas espectaculares al valle del Spey y a las montañas Cairngorm. La propiedad, recientemente reformada y modernizada, ofrece un aclamado restaurante francés, que utiliza los mejores ingredientes locales en su cocina. Nuestro principal objetivo es proporcionarle una estancia agradable: nos complacemos en ofrecer un ambiente hospitalario y la oportunidad de disfrutar de una auténtica experiencia gastronómica francesa<br/>
<br/>
The Auld Alliance sits in about an acre of its own grounds, situated of the main Kingussie High street, giving ample peace and quiet to relax and enjoy the spectacular views, yet only a few minutes away from the local shops and activities.The Auld Alliance offers a choice of tastefully decorated rooms and a studio apartment all restored and furnished in a style befitting the period of the house apart from a newly redesigned downstairs room which is more contemporary.The restaurant is situated on the ground floor. a heart warming log fire and deep leather Chesterfield chairs await in the adjoining lounge where the most discerning pallets can enjoy a wide selection of Malts and Cognacs<br/>
Das Hotel Auld Alliance befindet sich auf einem etwa 1 Morgen großen privaten Anwesen in der Nähe der Hauptstraße von Kingussie, so dass Sie zum Einen Ruhe, Frieden und eine fantastische Aussicht genießen können, zum Anderen jedoch nur wenige Minuten von den Geschäften im Ort und den hiesigen Attraktionen entfernt sind. Das Hotel Auld Alliance bietet seinen Gästen verschiedene geschmackvoll dekorierte Zimmer und ein Studio. Alle Zimmer wurden renoviert und harmonisieren in Ihrer Einrichtung und Dekoration wunderbar mit der altertümlichen Architektur des Gebäudes. Nur das Zimmer im Erdgeschoss wurde in zeitgenössischem Stil eingerichtet. Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss und in der angrenzenden Lounge können Sie sich am Kaminfeuer wärmen und sich in einem der tiefen Chesterfield Ledersessel bequem zurücklehnen. Hier wird auch eine umfangreiche Auswahl and Maltwhiskeys und Cognacs geboten, die auch hohen Ansprüchen gerecht wird<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=34132&trkref=HIR&subid=Aviemore">Auld Alliance Bookings</a></p>
</body>]]>