<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Hilton Coylumbridge Hotel</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Aviemore<br/>
<br/>
PH22 1QN<br/>
Aviemore<br/>
Highland<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
In Cairgorm National Park, the Hilton Coylumbridge Hotel offers a wide range of activities including a dry ski slope and pool. The hotel also boasts 2 restaurants and 5 bars. The American Diner offers burgers and hotdogs while the Grant Room Restaurant serves traditional Scottish cuisine. The bars serve local malt whiskies, coffees and light meals. The Hilton Coylumbridge offers a climbing wall, mini-golf and some water sports. There are two swimming pools, a sauna, a beauty salon and masseuse at the hotel. The en suite rooms are decorated in a simple, modern style. On demand movies are available as well as breakfast in the room. A day-care centre and crèche are available as is an indoor soft play area<br/>
<br/>
<br/>
Situado en el Parque Nacional Cairgorm, el hotel Hilton Coylumbridge Hotel ofrece una amplia gama de actividades que incluyen una pista de nieve artificial y una piscina. El hotel también cuenta con 2 restaurantes y 5 bares. El American Diner ofrece hamburguesas y perritos calientes, mientras que el Grant Room Restaurant sirve cocina tradicional escocesa. Los bares sirven whiskies locales de malta, café y comidas ligeras. El Hilton Coylumbridge ofrece un muro de escalada, mini-golf y algunos deportes acuáticos. Hay dos piscinas, una sauna, un salón de belleza y masajista en el hotel. Las habitaciones están decoradas con un estilo sencillo y moderno y disponen de baño. Bajo petición, hay pelÃculas disponibles y servicio de desayuno en la habitación. También hay una guarderÃa y un parque infantil cubierto, con suelo de caucho<br/>
Dans le parc national de Cairgorm, l'Hilton Coylumbridge Hotel offre un large éventail d'activités, dont une piste de ski artificielle et une piscine. L'hôtel abrite également 2 restaurants et 5 bars. L'American Diner propose des hamburgers et des hot-dogs alors que le restaurant Grant Room sert une cuisine traditionnelle écossaise. Les bars servent des whiskies de malt locaux, du café et des collations. L'Hilton Coylumbridge possède un mur d'escalade, un minigolf et des sports nautiques. Profitez des 2 piscines, du sauna, du salon de beauté et du service de massage à l'hôtel. Les chambres avec salles de bains sont décorées dans un style simple et moderne. Des films à la carte et le petit déjeuner en chambre sont disponibles. Une garderie et une crèche sont à votre disposition ainsi qu'une aire de jeux intérieure à revêtement mou<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=34950&trkref=HIR&subid=Aviemore">Hilton Coylumbridge Hotel Bookings</a></p>
</body>]]>